La Colla Portitxol de Xàbia celebra el seu 25è aniversari amb Portitxol d’Argent, una peça musical d’Hèctor Peropadre amb les veus de Jonatan Penalba i Carme Català Caturla. Més que una cançó, és un retrat sonor de la trajectòria, identitat i esperit de la colla. Ja disponible a totes les plataformes digitals, convida a escoltar, compartir i celebrar un quart de segle de música i poble.
ÚLTIMS ARTICLES
¿Què fer esta Pasqua en Diània?
Arriba la Setmana Santa i els pobles de les comarques s’omplin de processons i actes religiosos que recorden la passió, mort i resurrecció de Jesús.
La Pasqua és una festa cristiana que celebra la resurrecció de Jesucrist i té una gran importància tant religiosa com cultural al País Valencià. Se celebra al final de la Setmana Santa, especialment el Diumenge de Resurrecció, amb misses i processons que varien segons la població. En molts pobles de Diània, la Setmana Santa es viu amb intensitat i devoció. Localitats com Gandia, amb una de les celebracions més antigues i organitzades, Alcoi, amb la seua solemne processó del Sant Enterrament, o Ontinyent, on les confraries recorren els carrers del nucli antic, mantenen una gran tradició i participació. També destaquen les processons de Xàtiva, amb actes com el Silenci, Dénia, on la fe recorre els barris mariners, o Pego, amb un Diumenge de Resurrecció ple d’alegria popular.
La Pasqua també té una forta vessant popular i festiva. És típic anar al camp, la platja o la muntanya per menjar la “mona”, un dolç típic amb ou dur, en companyia d’amics o família. També es fan excursions i pícnics durant el Dilluns de Pasqua i el Dilluns de Sant Vicent, i és molt tradicional volar catxirulos, jugar al carrer i passar el dia a l’aire lliure.
Esdeveniments destacats aquesta Pasqua a Diània
A partir de diumenge, és tradició menjar-se la mona i celebrar la Pasqua. Hi ha infinitat d’activitats per a estos dies, entre les quals destaquen el Xocorock i Xocotek de Bocarient, que es complementaran amb el VI Mercat Renaixentista i altres activitats en un dels municipis més bonics de Diània.
La Vall d’Albaida és molt “pasqüera”, i com de costum, el poble de Carrícola i d’Otos acullen centenars de visitants durant el Mercat de Pasqua i la ruta dels rellotges de sol. També es farà la XIII Tamborada a Albaida el divendres Sant.
Al Comtat faran el XVIII Mercat Tradicional de Benilloba amb música en directe, tardeo i diferents activitats.
I a la Marina, Pep Gimeno Botifarra actuarà a la Vall d’Alcalà, a Benissa montaran un bon sarau, la Vall de Laguar ha preparat diferents activitats per als dies de Pasqua i també a la Vall de Gallinera tenen la seua programació pasquera.
La Vall d’Ebo posa en valor el seu patrimoni amb una nova ruta urbana senyalitzada
La Vall d’Ebo, un dels rovells de l’ou de Diània, amb poc més de 200 habitants, estrena una ruta urbana per a donar a conéixer els seus principals punts d’interés.
Els visitants poden iniciar aquest recorregut des de l’entrada del poble, on un panell informatiu dona la benvinguda i introdueix els 8 enclavaments destacats del trajecte. La senyalització inclou fletxes amb codis QR, que permeten accedir a dades històriques i culturals en cinc idiomes: valencià, castellà, anglés, francés i alemany.
El passeig comença a l’Avinguda Marina Alta, seu del Museu Etnològic, un espai que acull objectes cedits pels habitants, com ferramentes agrícoles, indumentària tradicional i reproduccions d’art rupestre i coves subterrànies. A partir d’ací, el camí condueix als visitants per carrers amb encant fins arribar al carrer de Baix, des d’on es pot observar el riu Ebo, també conegut com el Girona.
Una de les parades imprescindibles és l’església de Sant Miquel, un edifici d’estil barroc del segle XVII que conserva una imatge de la Verge dels Desemparats del segle XVIII, atribuïda a l’escola de Vergara. Continuant la ruta, es travessa la zona de l’ajuntament i es gira pel carrer batle Rafael Llodrà, on es troba l’original “estació del caragol”, coneguda per la seua història tan singular com sorprenent.
La ruta finalitza al carrer Blasco Ibáñez, amb visita a l’antiga almàssera dels Frau i a la Plaça de Benissuai. Des d’ací, es pot accedir a la cooperativa agrícola de la Verge dels Desemparats i a l’antic cinema, punt final del recorregut.
A més del seu patrimoni urbà, la Vall d’Ebo convida a descobrir la Cova del Rull, a només 1,5 km del nucli urbà. Aquest meravellós paratge subterrani destaca per les seues espectaculars estalactites i estalagmites que conformen formes capritxoses i una gamma de colors sorprenent. La cova reobri al públic diàriament a partir del dissabte 15 de febrer.
Aquesta actuació forma part d’un projecte impulsat per la Mancomunitat de Turisme de Pego i Les Valls, que també ha desenvolupat i senyalitzat rutes a localitats com Alpatró, Benialí, Pego, l’Atzúbia, Forna i la Vall d’Alcalà. Totes les propostes, tant urbanes com de senderisme o ciclisme, es poden consultar al portal oficial www.pegoilesvalls.es, així com en la seua app amb funció de geolocalització per GPS.
La Maria canta a la salut mental al seu nou disc “Robina”
La cantant d’Oliva, La Maria, ha publicat “Robina” el seu segon àlbum, una obra íntima i innovadora que redefineix la música valenciana fusionant tradició i avantguarda. Acompanyat del videoclip “Adoració a Robina”, el projecte es converteix en un homenatge emotiu a les persones que lluiten contra la depressió i a les que han perdut la batalla.
Un viatge emocional en tres actes
Robina, produït per Tono Hurtado i Sam Ferrer, estructura el seu relat en tres capítols: ruptura (un crit de dolor), buit (reflexió i vulnerabilitat) i enamorament (redescobriment de l’amor propi). Inspirat en el robí —pedra que simbolitza renaixement—, l’àlbum explora temes com la pèrdua, la salut mental i la superació. El crític Josep Vicent Frechina el descriu com una “immersió a pulmó obert en les profunditats del trencament emocional”, destacant la seva capacitat per traslladar l’oient “de la fragilitat cap a una determinació armada amb la guarició de la cançó”.
Fusió de tradició i electrònica
L’obra barreja arrels valencianes —com els fandangos del tio Mario o de Cofrents— amb textures electròniques i arranjaments audaços. Des dels ritmes minimalistes de “Consagració” fins a l’energia impactant del single principal, el disc crea un mosaic sonor que transcendeix gèneres. Frechina subratlla la dualitat de melodies “que s’abracen a la terra” i altres que “s’enlairen amb ingravidesa electrònica”, tot impregnat d’un simbolisme roig que teny de consol i autoafirmació les referències religioses de les lletres.
Un projecte nascut de la resiliència
La Maria condensa en Robina una dècada d’autocura i teràpia, convertint el seu dolor en un “arpa” sonora. “És una declaració d’amor propi i força”, assenyala la cantant, guanyadora dels Premis Ovidi i Carles Santos. El disc, successor de l’aclamat L’Assumpció (que la va portar a més de 70 escenaris), promou un diàleg obert sobre salut mental i superació, encapsulant el que Frechina anomena “la resposta més commovedora” als versos del poeta Kostas Karyotakis.
El 21 de març, La Maria portarà Robina en directe al Centre Artesà Tradicionàrius (CAT) en un concert que s’anticipa com una experiència catàrtica, combinant emocions crues i innovació musical. Amb aquest treball, l’artista no només consolida el seu lloc com a veu revolucionària, sinó que obre nous camins per a la cultura sonora valenciana.
La Maria presenta la seua ‘Consagració’, un avançament del nou disc
Un primer avançament del disc “Robina”, en una sessió emotiva en directe.
La Maria presenta “Consagració”, el primer videosingle del seu esperat nou disc Robina. Aquest preciós avançament, enregistrat en una sessió en viu amb el piano de Joan Marc, s’estrena el pròxim 6 de febrer (7 de febrer en obert a totes les plataformes). Amb una producció minimalista i un toc de pura melangia, “Consagració” és una de les cançons més emotives del disc.
Inspirada en el dolor de l’adéu i en el procés de deixar anar, el primer single de la cantant d’Oliva és un acomiadament a aquells qui et fereixen. La cançó es desenvolupa de manera subtil, com un crit al buit que evoluciona lentament, revelant una profunditat emocional carregada de tristesa. La veu de La Maria, acompanyada únicament pel piano de Joan Marc, crea una atmosfera íntima i poderosa, que convida a la reflexió i a la descripció de la pèrdua personal.
En paraules de La Maria: “Consagració” és l’últim fragment del buit. Eixe buit que sents després de desprendre’t d’una relació. És la decadència de l’autoestima i la seguretat. Et consagres en tu mateixa quan assumeixes tot i quan acabes de fer la retroinspecció i totes les cures. Si cal autoperdonar-te, si cal perdonar. Assumeixes que les culpes són repartides i això et fa acceptar-te i parlar-te amb més respecte. I canvies el “qui m’ha d’estimar a mi?” Per un “estic bé sola i si ve algú, doncs benvingut siga, però jo soc aquesta i estic bé”. Amb els defectes i les virtuts.
“Consagració” és un dels temes més minimalistes del disc Robina, que eixirà el pròxim 28 de febrer. Amb aquest treball, La Maria continua explorant els límits de la música tradicional valenciana, combinant la seua veu hipnòtica amb sonoritats modernes i carregades de sentiment. El vídeo de la sessió en viu es presenta com una peça visual igualment senzilla però emocionant, afegint una dimensió més a l’experiència musical.
Reconeguda pels seus guardons com els Premis Ovidi i Carles Santos, la cantant d’Oliva torna amb força amb el seu segon treball, Robina. Després de l’èxit del seu àlbum debut, L’Assumpció, i de conquerir més de setanta escenaris del territori, La Maria presenta una obra íntima i poderosa que la consolida com una de les veus més innovadores de la música valenciana actual.
La cantant d’Oliva redefineix la música valenciana, transformant-la en un univers sonor que barreja tradició i avantguarda. El tret de sortida sobre els escenaris del nou disc serà el 21 de març al Tradicionàrius de Barcelona.
Lletra “Consagració” La Maria
Em consagre, en l’espill.
Em consagre, per tu i per mi.
Sabíem que no podríem suportar este amor.
Em consagre, en l’espill.
Em consagre, per tu i per mi.
Sabíem que no podríem suportar este amor.
Este amor em torna a mi.
Este amor em torna a mi.
Sabies que em feríes
i jo, jo m’he fet mal.
i jo, jo m’he fet mal.
Em consagre
Em consagre, en l’espill.
Em consagre, per tu i per mi.
Sabíem que no podríem suportar este amor.
Ai,
Em consagre
Em consagre
Em consagre
Consagració
Consagració
Consagració
Consagració
Consagració
Consagració
Consagració
Consagració
Consagració
Consagració
Consagració
Consagració
Consagració
Consagració
Consagració
Consagració
Consagra
Consagració
Consagra
Consagració
Consagració
Consagració
Consagra
Consagra
Consagra
La Comarcal – Bressol de Nadal
La Comarcal canta el “Bressol de Nadal”, una nadala basada en el bressol cantat a Moixino el 26/07/2014 per la ti Carmen Cloquell “La Seca”, la ti Salut Cloquell Ferrándiz i la ti Pura Bonet “La Pereta”, totes de l’Orxa.
GRAN FINAL: Vota a Biar al concurs de Ferrero Rocher
El municipi ha arribat a la final del concurs organitzat per la popular marca de bombons de xocolata.
Torna a votar a Biar en la web oficial de Ferrero Rocher.
Biar, un dels dos finalistes en la competició “Juntos Brillamos Más” de Ferrero Rocher, necessita el teu suport per convertir-se en el poble més il·luminat d’aquest Nadal. Aquesta és una gran oportunitat per valorar el patrimoni i les tradicions d’una de les joies de Diània. Entra de nou i torna’ls a votar en la gran final!
Biar ha destacat pel seu projecte de decoració nadalenca, que inclou la façana de la Casa Consistorial i el conegut restaurant “La Façana”, adornats amb plats daurats de la ceràmica local, una tradició artesana que ha donat renom al municipi al llarg dels segles. Aquesta proposta no només posa en valor l’artesania local, sinó que també ressalta l’essència de Biar com a poble amb profundes arrels històriques i culturals. El seu impressionant castell medieval, que domina el paisatge des de dalt d’un turó, és un dels símbols més emblemàtics del municipi, així com el Santuari de la Mare de Déu de Gràcia, un lloc de gran bellesa i espiritualitat situat en un entorn natural incomparable. Amb el seu centre històric, ple de carrers empedrats i racons amb encant, Biar és un lloc d’hospitalitat, on la riquesa cultural es combina amb l’orgull dels seus habitants per preservar i compartir la seua identitat amb el món. Aquesta campanya nadalenca és una oportunitat perfecta per projectar tot aquest patrimoni i aconseguir que Biar brille encara més fort aquest Nadal.
El concurs “Juntos Brillamos Más” de Ferrero Rocher és una iniciativa que celebra l’esperit nadalenc i valora la bellesa i autenticitat dels pobles participants. Aquest certamen, que enguany celebra la seua 11a edició, convida els municipis a competir per aconseguir una espectacular il·luminació nadalenca proporcionada per Ferrero Rocher. El poble guanyador rebrà, a més, una cerimònia especial amb la presència de Jesús Vázquez, ambaixador del concurs, durant la qual es revelarà l’esperada decoració que omplirà de llum i màgia el municipi guanyador. Aquest esdeveniment no només suposa un atractiu turístic per al poble, sinó també una oportunitat única per reforçar el sentiment de comunitat i projecció cultural.
Diània, un territori que es transforma en Nadal cada any, destaca per les seues icòniques celebracions com la Fira de Nadal de Xixona, amb els seus torrons artesanals, la Cavalcada d’Alcoi, la més antiga del món, i la tradició joguetera de la Foia de Castalla. Ara, Biar té l’oportunitat d’afegir-se a aquest imaginari nadalenc i convertir-se en el poble Ferrero Rocher de 2024, representant el cor de Diània durant aquestes festes.
Ajuda Biar a brillar i fem que Diània siga sinònim de llum i màgia aquest Nadal!
La Trocamba publica ‘Fandango’ el seu quart treball d’estudi
“Fandango” és un nou pas endavant de la Trocamba Matanusca amb sonoritats balcàniques, mediterrànies i elements de música electrònica.
La Trocamba Matanusca ha presentat a Ontinyent el seu quart àlbum d’estudi, Fandango. Aquesta fanfàrria valenciana, reconeguda amb el premi a la millor banda al Concurs Internacional de Música de Carrer Haizetara 2024, aposta de nou per una fusió explosiva de ritmes balcànics i mediterranis que no deixa indiferent a ningú.
El disc ha estat produït per Toni Fort “Pollet” (Zoo, Xaluq, Malifeta), qui ha introduït elements d’electrònica en el característic repertori frenètic de la banda. Segons expliquen els membres del grup, aquesta col·laboració ha marcat “una evolució en el nostre so i un desafiament a l’hora d’interpretar les peces en directe. No podríem haver confiat en algú millor que Pollet per combinar folk, música balcànica i electrònica“.
L’àlbum arranca amb Fandango n. 2, una reinterpretació única d’una peça tradicional de les danses de la Vall d’Albaida, que beu de l’estil de Goran Bregović. Entre les altres joies del disc destaca Mavera, una emotiva cançó en romanés que parla de l’enyorança de la llar, interpretada per la cantant valenciano-romanesa Ana Ciorea “Hani”. L’eclecticisme de Fandango també es manifesta en temes com Electrocòvit, una peça d’electro swing, i una revisió de Em diuen, dels Tashkenti, projecte precursor d’alguns integrants de la Trocamba.
Amb quinze anys de trajectòria, més de 400 concerts a l’Estat espanyol i diverses gires per països com el Regne Unit, França, Portugal, Finlàndia, Àustria, Suïssa i Itàlia, la Trocamba Matanusca es reafirma com un dels grups més destacats de l’escena balcànica a la península.
Fandango ja està disponible a plataformes digitals com Spotify i YouTube, així com a la web oficial del grup, latrocamba.com. El directe de l’àlbum es podrà gaudir en concerts com el del divendres 15 de novembre a la Fira d’Ontinyent, el de la Fira Trova’m a Castelló de la Plana del 4 al 6 de desembre, i al Festivern de Tavernes de la Valldigna.
Enllaç al disc:
Spotify: Escolta’l aquí
YouTube: Mira’l aquí
El Calendari dels Brillants 2025, recentment editat, tornarà a les llibreries habituals a partir del 22 de novembre
Fidel a la seua cita anual ja està de nou entre nosaltres el “Calendari dels Brillants” que amb aquest número corresponent a l’any 2025 aconsegueix la seua 38 edició. Aquesta veterana publicació dirigida pel benisser Joan Josep Cardona Ivars i editada per la MACMA és fidel al contingut tradicional que la distingeix des del primer número de l’any 1988.
En aquesta edició es compta amb la participació de: Joan Josep Cardona Ivars (editor i coordinador), Salvador Bolufer Femenia, Francesc Banyuls Llopis, Joan Josep Ortuño Aroca, Guillem Gilabert, Maria Teresa Puigcerver, Baptista Banyuls Perez, Jaume Buigues Vila, Josep Xavier Esplugues i Pellicer, Pepa Guardiola Chorro, Vicent Lluís Ibáñez Roselló, Rosa Seser i Pérez, Jaume Doménech, Josep Bernabeu-Mestre, Elvira Cambrils Miralles, Josep Ferrer Ausina, Verònica Zaragoza Gómez, Irene Ballester Buigues, José Luis Luri i Joan Ivars Cervera. Pel que respecta a totes les il·lustracions, tant les interiors com la portada, són obra de Ramon Pérez Carrió.
La portada, tot i que reinventada des de l’any passat, conserva les referències llunars i de les estacions, així com la figura central de l’astrònom o mag, entranyable personatge que sempre ha estat representat en els calendaris tradicionals i que simbolitza la saviesa i el pronòstic. Cal recordar que el llibre és un almanac literari que juntament amb l’apartat del calendari tradicional, recorda i actualitza als vells almanacs del segle XIX.
I què trobarem per al 2025 en el nostre almanac particular fet 100% a la Marina? Doncs com sempre el llibre compta la Declaració d’intencions, les cartes encreuades i altres textos de Joan Josep Cardona Ivars, així com l’aportació poètica en forma de predicció satírica sota la signatura de Salvador Bolufer Femenia.
A continuació es troba el calendari pròpiament dit, amb les festes assenyalades, les llunes i les eixides i postes de sol, cada mes va acompanyat d’un article dels de les escriptores que hi col·laboren habitualment.
I per tancar la publicació l’altre apartat que és tot un clàssic de l’almanac: les dades astronòmiques, les prediccions meteorològiques anuals, dotories del mes, recordatori de bones pràctiques al camp, a la muntanya, al jardí, a la casa i a la mar. I per acabar, com a novetat en aquesta part del llibre, aquest any s’inclouen totes les festes anuals de la comarca, les efemèrides de la comarca des de 1242 i 1937 i recordatori dels Jocs de la infància mes a mes. En definitiva, un llegat del patrimoni immaterial i sabers populars lligats a la cultura agrícola, popular i a les arrels de les llars de la Marina Alta.
Els exemplars del Calendari dels Brillants 2025 es podran adquirir a partir del 22 de novembre a llibreries habituals, tot i que ja es poden reservar als següents punts oficials: El Verger (Llibreria Cabrera), Dénia (Llibreria Públics), Benissa (Llibreria Puríssima, Llibreria Macavi i Llibreria Teresa), Pego (Llibreria Capritx i Papereria Isabel), Alcoi (Llibreria Detroit), Xàbia (Llibreria Colon), Ondara (Llibreria Dilatando Mentes i seu de la MACMA), Gandia (Ambra Llibres), València (Llibreria Fan Set València), Pedreguer (Llibreria Llopis), Teulada Moraira (Llibreria Moll), Gata de Gorgos (Llibreria Font) i Calp (Llibreria J. Vázquez).
El CEIP Real Blanc de Cocentaina publica un vídeo amb dibuixos sobre els efectes de la DANA en suport a les víctimes
Els alumnes i les alumnes del col·legi contestà, en representació de la resta de centres de la localitat, ha dut a terme una iniciativa solidària que pretén acostar la tragèdia als més menuts i fer-los partícips.
Des del primer moment, el poble de Cocentaina s’ha bolcat amb les víctimes de la DANA, siga portant aliments, roba o material de neteja al Centre Social Real Blanc, punt de recollida de tota l’ajuda al municipi contestà; acudint de manera voluntària als pobles afectats o, des de l’Ajuntament, enviant tota classe d’ajut, incloent-hi diferents agents de la Policia Local.
No obstant això, els més menuts de Cocentaina, els alumnes d’infantil i primària, també han volgut sumar-se a tanta solidaritat amb un altre tipus d’iniciativa. Els xiquets i les xiquetes d’infantil i primària del CEIP Real Blanc, de la mà del professorat, han conegut els efectes que aquesta tragèdia ha tingut per al poble valencià i ho han volgut plasmar sobre paper amb dibuixos i missatges de suport.
Una sèrie de dibuixos que, per tal de poder arribar el més lluny possible, s’han inclòs en un audiovisual que, a més a més, va acompanyat d’una locució dels alumnes i les alumnes de sisé de primària. Sota el lema «el poble salva el poble», han llançat aquest vídeo a les xarxes socials amb l’esperança que, almenys, puga traure un somriure a aquelles persones que ho han perdut tot.
Segons Josep Mompó Úbeda, director del CEIP Real Blanc, «el vídeo naix com una iniciativa de l’escola per fer a l’alumnat partícip. No volíem privar els xiquets i les xiquetes de col·laborar i tampoc volíem defugir la realitat. De fet, tots els alumnes es van mostrar des del primer moment superparticipatius i s’involucraren molt, tant els més menuts d’infantil com els més majors de primària. A més a més, vull agrair la gran tasca del mestre de música, Josep Rico, pel que fa a la realització d’aquest vídeo. El més important és donar alegria, pau i esperança».
En paraules de Berta Iñíguez, regidora d’Educació, «el gest i l’acció, en forma de vídeo, de l’alumnat del Real Blanc en representació de tots els xiquets i xiquetes de Cocentaina, diu molt d’ells. El que pretén aquesta iniciativa és donar suport i ànims a tota la gent que ha patit i està patint les conseqüències de la terrible DANA. El fet que tots els xiquets i les xiquetes coneguen el que està passant és important perquè, després, ixen coses tan boniques i solidàries com aquesta. Per aquest motiu, esperem que aquest vídeo arribe a les víctimes d’aquest desastre i els done una mica de força per a continuar endavant».
La Maria dedica “Món Vetlatori” als afectats per la DANA en La Revuelta de TVE
La Maria, una jove artista valenciana amb gran talent però encara poc coneguda, està revolucionant la música contemporània amb la seua fusió de tradició i innovació. Invitada aquest dilluns a La Revuelta de David Broncano, va oferir una emotiva actuació amb la cançó “Mon Vetlatori (Romanç 4: de mort)”, una peça inclosa en el seu disc L’Assumpció. Amb el seu estil únic, que descriu com a “música tradicional del segle XXI”, La Maria ha dedicat la interpretació a les víctimes i afectats per la DANA a València, expressant el seu suport a través de la música en un moment difícil.
María Bertomeu, coneguda artísticament com La Maria, ha estat reconeguda com una de les promeses de la música valenciana. Amb formació en cant valencià i una gran habilitat per a tocar instruments com el saxofon, la guitarra, el guitarró i percussions tradicionals, ha guanyat diversos premis als Ovidi 2023 i als Carles Santos 2023, destacant-se com a artista revelació i per la seua cançó “Mon Vetlatori”.
Seguint el camí d’artistes com Tanxugueiras, Rodrigo Cuevas o Karmento, La Maria està revitalitzant el cant valencià, adaptant-lo a sons contemporanis i creant un pont entre el passat i el futur de la música tradicional de la seua terra.
65 Aniversari del Grup de Danses i Cançons de Castalla
Actuació completa pel 65è Aniversari del Grup de Danses i Cançons de Castalla, l’any 2013. Repertori:
- Jota Rodà (03:28)
- Xafat de Crevillent (08:20)
- El Trompot d’Ibi (13:17)
- Jota de Xixona (18:23)
- L’U de Biar (24:06)
- Pedreguera de Benissa (28:15 )
- La Sandinga de Xixona (32:24)
- El Amor es como el vino (35:06)
- Fandango Rodat (39:59)
- Bolero Estrela (43:11)
- La Colivenca (48:03)
- La Jota de Tibi (52:48)
- La Jota del Castellut (01:01:55)
