Llegendes de Diània · Gegants i encantades
El Caro del Mondúver
Passa a Xeraco (la Font de l’Ull i la cova del Caro, al Mondúver)
2 min de lectura
Mig home, mig ocell: cap d’home amb barba i cos de duc. Les nits del Mondúver, el Caro vola xiulant com un pastor i compta les cabres que no trobarà mai.
00:11:25Al voltant del Mondúver, la muntanya que vigila la Safor, la gent de sempre parla del Caro: un ésser mig home i mig ocell, amb el cap d’home barbut i el cos d’un duc o d’un mussol, d’ales molt llargues. Ix de nit, vola per les costeres i xiula com xiulen els pastors quan arrepleguen el ramat. Qui ha tingut l’orella fina diu que l’ha sentit comptar: «Ja en tinc una, ja en tinc dos, ja en tinc tres…».
Abans de ser això, el Caro era un pastor de cabres. Vivia en una cova als vessants del Mondúver i cada dia abeurava el ramat a la Font de l’Ull, al terme de Xeraco, on encara hi ha la cova del Caro, la que diuen que era sa casa.
Un dia li va arribar un pelegrí misteriós que li va demanar, per caritat, un plat a taula. El pastor no volia sacrificar cap dels seus cabrits, així que va matar un gat, el va guisar i li’l va posar davant sense dir-li res. Però el pelegrí sabia molt bé què hi havia al plat: va fer reviure l’animal, que va botar del plat i va fugir corrent.
I aleshores, enfadat per l’engany, el pelegrí va maleir el pastor: «Caro eres i Caro seràs, el teu ramat mai no el trobaràs». Des d’aquella nit, el pastor vola convertit en un ocell espantós, buscant per les muntanyes unes cabres que ja no són enlloc.
La mateixa història, amb el plat de gat i la maledicció, es contava a molts altres pobles: a Bolulla, on el pastor es va convertir en gamarús, a Altea, a Benimantell, a Penàguila o a Sella. Però on el Caro té casa, font i cova és al Mondúver. L’escriptor Víctor G. Labrado la va contar a les seues «Llegendes valencianes», i en el vídeo de Diània TV ens la conta ell mateix.
Resumen en castellano
El Caro es un ser mitad hombre, mitad ave (cabeza de hombre barbudo y cuerpo de búho) que vuela de noche por el Mondúver silbando como un pastor y contando cabras. Era un cabrero de Xeraco que, por no sacrificar un cabrito, sirvió un gato guisado a un peregrino misterioso; este revivió al gato y lo maldijo: «Caro eres y Caro serás, tu rebaño nunca encontrarás». Víctor G. Labrado la cuenta en el vídeo de Diània TV.
D’on ve
Tradició oral de la Safor. Víctor G. Labrado, «Llegendes valencianes» (2007), i el vídeo «La llegenda del Caro» de Diània TV. Vegeu també l’article «Caro (mitologia)» de la Viquipèdia i les notes de Joan Borja a «Les llegendes secretes de Sara Llorens» (2016). Consulta la font
Diània TV conta les llegendes amb paraules pròpies. Les llegendes són de tots: si la saps d’una altra manera, conta-la’ns.
A ta casa la contaven diferent?
Les llegendes canvien de boca en boca i de poble en poble. Si la teua iaia la contava d’una altra manera, o en saps una altra d’este lloc, deixa-la en un comentari.
Obri la conversa
Encara no hi ha cap comentari. Una opinió, un record o una dada que falta: Diània la fem entre totes i tots.