Llegendes de Diània · Rondalles i dites
Vall digna per a un monestir
Passa a Simat de la Valldigna, Benifairó de la Valldigna i Tavernes de la Valldigna (el monestir de Santa Maria de la Valldigna, a Simat)
1 min de lectura
La vall es deia Alfàndec fins que un rei hi va passar, la va mirar bé i va dir unes poques paraules. Des d’aleshores és la Valldigna.
Abans de dir-se Valldigna, la vall de Tavernes, Benifairó i Simat es deia Alfàndec. Era una terra d’aigua i de bon conreu, plena d’alqueries musulmanes, amb la font Gran i el riu Vaca.
Conta la llegenda que el rei Jaume II, el Just, tornava d’una campanya pel sud del regne i va passar per Alfàndec. En veure aquella vall tan fèrtil es va girar cap a l’abat del monestir de Santes Creus, fra Bonanat de Vila-seca, que l’acompanyava, i li va dir: «Vall digna per a un monestir de la vostra orde». I l’abat, admirat, va respondre: «Vall digna!».
Siga veritat o no la conversa, el que sí que diuen els documents és que el 15 de març de 1298 Jaume II va donar la vall a l’abat Bonanat per a fundar-hi un monestir del Cister, filial de Santes Creus. Pocs dies després, el rei, l’abat i els seus seguicis en van prendre possessió, amb els castells de Marinyén i d’Alcalà i la torre del Mondúver.
Així va nàixer el Reial Monestir de Santa Maria de la Valldigna, a Simat, el primer d’eixa importància que es va alçar al regne després de la conquesta. I la vall ja no ha tornat a dir-se d’una altra manera: cada vegada que diem Valldigna, repetim les paraules del rei.
Resumen en castellano
El valle se llamaba Alfàndec. Cuenta la leyenda que el rey Jaime II, al pasar por allí de vuelta de una campaña, quedó admirado de su fertilidad y dijo al abad de Santes Creus, fray Bonanat de Vila-seca: «Valle digno para un monasterio de vuestra orden», y el abad respondió: «¡Valle digno!». Lo documentado es que el 15 de marzo de 1298 el rey le dio el valle para fundar el monasterio cisterciense de Santa Maria de la Valldigna, en Simat.
D’on ve
Llegenda sobre l’origen del nom de la Valldigna. Vegeu l’article «Monestir de Santa Maria de la Valldigna» de la Viquipèdia i «Valle digno para un monasterio» (Aquí Medios de Comunicación, 2024). Contada per Diània TV amb paraules pròpies. Consulta la font
Diània TV conta les llegendes amb paraules pròpies. Les llegendes són de tots: si la saps d’una altra manera, conta-la’ns.
A ta casa la contaven diferent?
Les llegendes canvien de boca en boca i de poble en poble. Si la teua iaia la contava d’una altra manera, o en saps una altra d’este lloc, deixa-la en un comentari.
Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.
Obri la conversa
Encara no hi ha cap comentari. Una opinió, un record o una dada que falta: Diània la fem entre totes i tots.