Llegendes de Diània · Moros i tresors
La Reina Mora de Marinyén
Passa a Benifairó de la Valldigna (el castell d’Alfàndec o de Marinyén, dalt d’un turó)
1 min de lectura
Abans de rendir-se als cristians, la reina mora del castell de Marinyén es va llançar per una finestra al precipici. A la Valldigna, el castell encara porta el seu nom.
Dalt d’un turó escarpat del terme de Benifairó, el castell d’Alfàndec, o de Marinyén, vigilava tota la vall. En temps dels musulmans era el castell que protegia les alqueries d’Alfàndec, com es deia aleshores la Valldigna, i on es pagaven els tributs: Simat, Benifairó, Tavernes i altres que ja no existeixen.
Diu la llegenda que, quan els cristians van posar setge al castell, dalt hi vivia una reina mora. Veient que la fortalesa cauria i que l’esperava el captiveri, va preferir la mort: es va acostar a una finestra que donava al precipici i s’hi va llançar.
Hi ha qui diu que es va tirar amb el seu fill en braços, i que la criatura va sobreviure; i que per això, en les nits de silenci, encara se sent plorar un xiquet entre les ruïnes. Des d’aleshores, a la Valldigna tothom el coneix com el castell de la Reina Mora, i la finestra per on diuen que es va llançar encara es pot veure.
Entre les pedres del castell s’hi han trobat monedes romanes i un petit tresor de monedes de Jaume I. Hui s’hi puja per una senda, però els murs estan en perill: l’any 2020 va entrar a la llista roja del patrimoni, i el 2022 s’hi van fer obres d’emergència.
Resumen en castellano
El castillo de Alfàndec o de Marinyén, en Benifairó de la Valldigna, es conocido como el castillo de la Reina Mora. Cuenta la leyenda que, durante un asedio cristiano, la reina mora que lo habitaba prefirió la muerte al cautiverio y se arrojó al precipicio por una ventana que aún se ve. Algunos dicen que saltó con su hijo, que sobrevivió, y que por la noche todavía se oye llorar a un niño entre las ruinas.
D’on ve
Llegenda popular de la Valldigna. Vegeu l’article «Castell de Marinyén» de la Viquipèdia i el recull «Las leyendas valencianas más increíbles» de Valencia Bonita (2025). Apareix també a Francesc Gisbert, «Màgia per a un poble» (Edicions del Bullent). Contada per Diània TV amb paraules pròpies. Consulta la font
Diània TV conta les llegendes amb paraules pròpies. Les llegendes són de tots: si la saps d’una altra manera, conta-la’ns.
A ta casa la contaven diferent?
Les llegendes canvien de boca en boca i de poble en poble. Si la teua iaia la contava d’una altra manera, o en saps una altra d’este lloc, deixa-la en un comentari.
Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.
Obri la conversa
Encara no hi ha cap comentari. Una opinió, un record o una dada que falta: Diània la fem entre totes i tots.