Salta al contingut
Diània Televisió

Com ho va veure Cavanilles · 1795

Montesa, cremada i esfondrada

A Montesa i Vallada

Observaciones, tom I (1795), p. 229

Montesa va ser cremada en la guerra de Successió i, quan es refeia, un terratrèmol li va tombar el castell. Cavanilles conta com era.

«vino aquel espantoso terremoto que asoló el castillo»

En valencià: va vindre aquell espantós terratrèmol que va assolar el castell

Antoni Josep Cavanilles, Observaciones, tom I (1795), p. 229

Montesa havia sigut una alqueria de Vallada. Hi van arribar cent vint famílies aragoneses, que van comprar a Alfons III d’Aragó les cases, els monts, les aigües i les plantes del terme per díhuit mil sous. Van créixer durant quatre segles, fins a la guerra de Successió.

Montesa es va posar de part de Felip V, i els del bàndol contrari la van cremar i assolar. Els principals llauradors van haver de fugir, van perdre els seus béns, i molts no van tornar mai. Quan la vila es refeia, a mitjan segle, va arribar el terratrèmol de 1748, que va destruir el castell i va causar moltes desgràcies als pobles del voltant.

Cavanilles descriu com era el castell. Estava dalt d’una altura, a uns cinc-cents passos al nord de la vila, i només s’hi podia entrar per un pont llevadís sobre un fossat de díhuit vares. Dins hi havia una plaça d’armes on podien formar dos mil homes, les casernes, el palau del Mestre i el convent i l’església de l’orde.

Resumen en castellano

Montesa, quemada y hundida. Montesa, que tomó partido por Felipe V, fue quemada en la guerra de Sucesión y, cuando se rehacía, el terremoto de 1748 arruinó su castillo. Cavanilles describe cómo era la fortaleza de la orden.

D’on ve

Antoni Josep Cavanilles, Observaciones sobre la historia natural, geografía, agricultura, población y frutos del reyno de Valencia (Madrid, Imprenta Real), tom I (1795), p. 229.

La cita és literal, amb l’ortografia de 1795-1797; la resta la contem amb paraules nostres. Les xifres són les que dona Cavanilles: un «veí» és una casa o família, no una persona.

Com està ara?

Si coneixes el lloc, conta’ns què ha canviat i què continua igual des que hi va passar Cavanilles.

Obri la conversa

Encara no hi ha cap comentari. Una opinió, un record o una dada que falta: Diània la fem entre totes i tots.

Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.

Tot el que va veure Cavanilles a Diània