Llegendes de Diània · Rondalles i dites
L’haca del rector de Tàrbena
Passa a Tàrbena (la rectoria)
1 min de lectura
Un rector estalviador va voler acostumar la seua haca a no menjar. Ho va aconseguir… quasi.
Per la Marina, quan algú vol estalviar tant que acaba perdent-ho tot, es diu que li passarà com al rector de Tàrbena, que va comprar una haca, i quan la va tindre avesada a no menjar, es va morir.
Conten a Bolulla, en una cançoneta, que el rector de Tàrbena havia comprat una haca en mala lluna. A casa no hi havia garrofes, ni de les primes ni de les grosses; la mestressa tenia segó, però el segó era per al porc. Així que a la pobra haca li donaven les engrunes que s’arreplegaven escombrant pels racons.
I el rector, content, pensava que la bèstia s’hi acostumava: cada dia menjava un poc menys, i cada dia aguantava. La pobra haca, allà on li picava, es rascava, i anava fent.
Fins que un dia, per fi, ja estava ben avesada a no menjar… i es va morir. I el rector encara es lamentava que se li haguera mort just quan ja havia après.
Resumen en castellano
El cura de Tàrbena compró una jaca y, para ahorrar, quiso acostumbrarla a no comer: cada día le daba menos, hasta que, cuando ya estaba «acostumbrada a no comer», se murió. Es un cuento de medio mundo que en la Marina tiene nombre y pueblo.
D’on ve
Sara Llorens, «Llegendes alacantines» (1927–1929), contades per Joaquim Montiel i Marian Ferrer, de Bolulla. Edició i estudi de Joan Borja: «Les llegendes secretes de Sara Llorens» (Universitat d’Alacant, 2016). És una contalla que es conta per mig món (el burro que s’acostuma a no menjar), però a la Marina té nom i poble.
Diània TV conta les llegendes amb paraules pròpies. Les llegendes són de tots: si la saps d’una altra manera, conta-la’ns.
A ta casa la contaven diferent?
Les llegendes canvien de boca en boca i de poble en poble. Si la teua iaia la contava d’una altra manera, o en saps una altra d’este lloc, deixa-la en un comentari.
Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.
Obri la conversa
Encara no hi ha cap comentari. Una opinió, un record o una dada que falta: Diània la fem entre totes i tots.