Olivera (Olea europaea) és una planta de la família de les oleàcies. Joan Pellicer en va arreplegar 4 noms, que es diuen arreu de Diània. Els testimonis que va recollir en parlen per a remeis de salut, la cuina i la casa i el camp.
Com ho deien
Paraules dels muntanyers i muntanyeres diàniques que va entrevistar Pellicer, amb el seu poble.
- «Per a netejar la sang es pren, en dejú, durant nou dies seguits l’aigua bullida amb nou fulles d’olivera» Ador, Vilallonga
- «Per a curar un «mussol» un familiar colgarà tres fulles d’olivera sense que ho sápia el malalt» Gandia
- «També en minva es trau el fem i no s’aviven les puces; i es trastorna l’oli» Agres
- «L’olivera del bancal de davall del mas de Sanxet» Biar
- «Una tasseta en dejú. Nou dies» Castell de Castells
- «Fulles per a rebaixar la sang» La Vall d'Ebo
- «Nou o onze fulles d’olivera per a tensió» Planes
- «Fulles bullides d’olivera per a beure i remullar-se la boca en el mal de queixal» Gandia
- «Glopejar per calmar el mal de queixal» Alcoleja
- «Si està ja seca no es pot fer la volta perquè es trenca» Daimús
- «Fusta escollida per a fer les cametes del forcat» Barx
Com li diuen a cada poble
- olivera
- a tot el territori
- olivera de cultiu
- a tot el territori
- olivera d’empelt
- a tot el territori
- oliva
- a tot el territori
Altres noms: oliu, oliver.
Ho van escriure
Cal recórrer aquest breu instant del temps conforme a la naturalesa i acabar la vida alegrement, igual com una oliva quan cau ja madura, tot lloant la terra que la féu nàixer i tot donant gràcies a l’arbre que la produí.
A la tesi, Pellicer també hi posa textos de Josep Sebastià Pons, Homer, Joan Climent, Maria Ibars, Lawrence Durrell, Virgili, Cal·límac, Salvador Espriu, Wences Ventura, Vicent Andrés Estellés i Eugénio de Andrade.
Resumen en castellano
Olea europaea. Joan Pellicer recogió sus nombres populares en Diània, con usos para remedios, la cocina y la casa y el campo.
D’on ve
Joan Pellicer i Bataller, Recerques etnobotàniques al territori diànic o comarques centrals valencianes, tesi doctoral, Universitat de València, 2004, núm. 306 del catàleg.
Llig o descarrega la tesi sencera (RODERIC, Universitat de València)
Saber popular, no consell mèdic. Les dades s’han tret d’un escanejat de la tesi: si hi veus un nom mal escrit o en saps un altre, conta-ho en un comentari.
Al teu poble com li diuen?
Si la coneixes amb un altre nom, o a ta casa la feien servir per a una altra cosa, deixa-ho en un comentari.
Obri la conversa
Encara no hi ha cap comentari. Una opinió, un record o una dada que falta: Diània la fem entre totes i tots.