L’all era remei de tot. Per al reuma, se’n menjava un gra en dejú cada dia, en novenes. Es posava un gra damunt del queixal que feia mal, es fregava un gall d’all tendre en els prunyons, i amb nou alls enfilats al coll es curava l’aliacà.
Com ho deien
Paraules dels veïns i veïnes que va entrevistar Pellicer, amb el seu poble.
Com li diuen a cada poble
- grum
- Castell de Castells
- cúgol
- Alcoi, Balones, Beniarrés, Benimarfull, Carrícola, Cocentaina, La Vall de Gallinera, Muro, Ontinyent, Tàrbena
- cüol
- Benasau, Beneixama, Castelló de Rugat, Gorga, Ontinyent, Palma de Gandia, Ràfol de Salem, Salem, Sella, Terrateig
- cúdol
- Altea, Benissa, Fageca, Famorca, Gata de Gorgos, La Vall d'Alcalà, Murla, Tollos
- cúbol
- La Font de la Figuera
- coculo
- La Canyada
També a «Així ho diem»: cúgol, cüol, cúbol, coculo
Resumen en castellano
Remedio para casi todo: dientes de ajo en ayunas para el reuma, sobre la muela, frotado en los sabañones.
D’on ve
Joan Pellicer i Bataller, Recerques etnobotàniques al territori diànic o comarques centrals valencianes, tesi doctoral, Universitat de València, 2004, núm. 16 del catàleg.
Llig o descarrega la tesi sencera (RODERIC, Universitat de València)
Saber popular, no consell mèdic. Les dades s’han tret d’un escanejat de la tesi: si hi veus un nom mal escrit o en saps un altre, conta-ho en un comentari.
Al teu poble com li diuen?
Si la coneixes amb un altre nom, o a ta casa la feien servir per a una altra cosa, deixa-ho en un comentari.
Obri la conversa
Encara no hi ha cap comentari. Una opinió, un record o una dada que falta: Diània la fem entre totes i tots.