Llegendes de Diània · Sants i miracles
Sant Gregori i el pa beneït
Passa a La Torre de les Maçanes (l’església del poble, cada mes de maig)
1 min de lectura
Quan la plaga va arribar als camps de la Torre, els torruans es van encomanar a Sant Gregori. Des d’aleshores, cada mes de maig li tornen el favor amb pa.
Al segle XVII, les plagues de llagosta eren una desgràcia que podia deixar un poble sense collita, i per tant sense pa, d’un dia per a l’altre. Diu la tradició de la Torre de les Maçanes que, en una d’aquelles plagues, el poble es va encomanar a Sant Gregori, bisbe d’Òstia, el sant que des d’antic s’invocava contra les plagues del camp. I la llagosta se’n va anar.
Des de 1658, Sant Gregori és el patró del poble, i cada any, al voltant del 9 de maig, els torruans li ho agraeixen amb el ritual del Pa Beneït. Les clavariesses porten al cap, en processó fins a l’església, un pa dolç que ofereixen al sant, acompanyades pels llumeners, mentre es canten cançons populars de fa segles.
Els estudiosos hi veuen el rastre d’ofrenes molt més antigues, de quan els llauradors oferien els fruits de la collita per a tindre-la protegida, que amb el temps es van fer cristianes. Siga com siga, és la tradició més antiga dedicada a Sant Gregori de tota la contornada, i la Torre la manté viva cada primavera.
Resumen en castellano
Según la tradición de la Torre de les Maçanes, durante una plaga de langosta del siglo XVII el pueblo se encomendó a San Gregorio, obispo de Ostia, y la plaga desapareció. Desde 1658 es el patrón, y cada año, hacia el 9 de mayo, se celebra el ritual del Pa Beneït: las clavariesas llevan sobre la cabeza, en procesión hasta la iglesia, un pan dulce que ofrecen al santo, acompañadas por los llumeners.
D’on ve
Tradició de la Torre de les Maçanes sobre Sant Gregori i la plaga de llagosta, i ritual del Pa Beneït, segons la fitxa de les festes del portal turístic Comunitat Valenciana i la Guia Repsol. Contada per Diània TV amb paraules pròpies.
Diània TV conta les llegendes amb paraules pròpies. Les llegendes són de tots: si la saps d’una altra manera, conta-la’ns.
A ta casa la contaven diferent?
Les llegendes canvien de boca en boca i de poble en poble. Si la teua iaia la contava d’una altra manera, o en saps una altra d’este lloc, deixa-la en un comentari.
Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.
Obri la conversa
Encara no hi ha cap comentari. Una opinió, un record o una dada que falta: Diània la fem entre totes i tots.