Llegendes de Diània · Rondalles i dites
Don Joan de la Panarra
Passa a Finestrat (la font de l’Alcàsser i els camins de la Marina)
2 min de lectura
Un xiquet de Finestrat que no volia portar la panera de pa, una palmada de mosques i una fama que va créixer fins a fer-lo cavaller. Una rondalla popular que, entre d’altres, va recollir Enric Valor.
Una de les rondalles populars més conegudes de la Marina, que entre d’altres va recollir i contar Enric Valor, té com a protagonista un home de Finestrat: Joan, fill d’una família benestant de forners. Quan tenia sis anys, sa mare li va demanar que portara una panera de pa a casa del vicari, i ell es va negar cridant que no, que la «panarra» no la portava. Els qui ho sentiren se’n van riure, i des d’aquell dia tot el poble li va dir Joanet de la Panarra.
De gran no va ser cap model de fill, i quan els pares es van morir, en temps de pesta, va vendre el forn per a tindre diners a la butxaca.
Un dia de la Mare de Déu, berenant a la font de l’Alcàsser, se li va posar un eixam de mosques damunt del menjar, i d’una sola palmada en va matar un grapat. Content de la proesa, va fer que uns xiquets la cantaren pel poble: que Don Joan de la Panarra, fill de Finestrat, n’havia mort cent d’un colp. La cançó va córrer de boca en boca, i de mosques es convertiren en falcons, i de falcons en lladres.
Amb aquella fama, Don Joan es va comprar un cavall i se’n va anar pel món a fer de cavaller, ajudant els qui més ho necessitaven: el Grandot del Mas, el rei Periolant, la serp del castell d’Alcalà, el cavall salvatge, els lladres de la Safor… Fins i tot li oferiren la mà de la princesa Retolina, que no el va voler, i el van recompensar amb un saquet d’or.
Al final, Don Joan va tornar a Finestrat, va comprar el forn que havia venut, i va deixar les aventures per a viure tranquil fent pa. Per a llegir-la sencera, i ben contada, cal anar a les Rondalles valencianes d’Enric Valor.
Resumen en castellano
Joanet, hijo de panaderos de Finestrat, se ganó el mote «de la Panarra» por negarse de niño a llevar la panera del pan. Tras matar de un manotazo un enjambre de moscas en la fuente de l’Alcàsser, su fama creció hasta convertirlo en caballero andante; al final volvió a Finestrat a hacer pan. Es un cuento popular que recogió, entre otros, Enric Valor.
D’on ve
Rondalla popular recollida, entre d’altres, per Enric Valor («Don Joan de la Panarra», Rondalles valencianes). Resum a partir de «Una Marina Baixa de llegenda» (Universitat de València, 2023).
Diània TV conta les llegendes amb paraules pròpies. Les llegendes són de tots: si la saps d’una altra manera, conta-la’ns.
A ta casa la contaven diferent?
Les llegendes canvien de boca en boca i de poble en poble. Si la teua iaia la contava d’una altra manera, o en saps una altra d’este lloc, deixa-la en un comentari.
Aquest lloc utilitza Akismet per reduir els comentaris brossa. Apreneu com es processen les dades dels comentaris.
Obri la conversa
Encara no hi ha cap comentari. Una opinió, un record o una dada que falta: Diània la fem entre totes i tots.