Atenció: planta perillosa. Pellicer en parla com d’una planta verinosa o que pot fer mal. No la prengues ni la toques sense saber-ho segur.
Clavellinera borda (Digitalis obscura) és una planta de la família de les escrofulariàcia. Joan Pellicer en va arreplegar 7 noms en 14 pobles de Diània. Els testimonis que va recollir en parlen per a remeis de salut i el bestiar.
Com ho deien
Paraules dels veïns i veïnes que va entrevistar Pellicer, amb el seu poble.
- «per a fer llavats vaginals» Castelló de Rugat
- «per a les ferides» Planes
- «per al mal de cap peró és verinós» La Font de la Figuera
- «per al mal de queixal» Agres
Com li diuen a cada poble
- clavellinera borda
- Calp, Castelló de Rugat, Gandia, Gata de Gorgos, La Font de la Figuera, La Font d'en Carròs, Otos, Planes, Quatretonda
- corrijola de matxo
- l'Atzúbia
- comijola de matxo
- La Vall d'Alcalà
- corrióla
- Castell de Castells
- corrijola vera
- Castell de Castells
- sabatetes
- Agres
- sabatetes del nostre senyor
- Alfafara
També a «Així ho diem»: sabatetes del Nostre Senyor
Resumen en castellano
Digitalis obscura. Joan Pellicer recogió sus nombres populares en 14 pueblos de Diània, con usos para remedios y el ganado.
D’on ve
Joan Pellicer i Bataller, Recerques etnobotàniques al territori diànic o comarques centrals valencianes, tesi doctoral, Universitat de València, 2004, núm. 153 del catàleg.
Llig o descarrega la tesi sencera (RODERIC, Universitat de València)
Saber popular, no consell mèdic. Les dades s’han tret d’un escanejat de la tesi: si hi veus un nom mal escrit o en saps un altre, conta-ho en un comentari.
Al teu poble com li diuen?
Si la coneixes amb un altre nom, o a ta casa la feien servir per a una altra cosa, deixa-ho en un comentari.
Obri la conversa
Encara no hi ha cap comentari. Una opinió, un record o una dada que falta: Diània la fem entre totes i tots.