Herbolari Diànic · Umbellíferes
Card panical
Eryngium campestre
- Salut
- Cuina
- Bestiar
- Casa i camp
- Creences i festes
Més que una medicina, era un amulet. Un trosset d’arrel o de tronc a la butxaca, o uns canudets enfilats en un collaret o una polsera, servien perquè no s’escaldara la pell de qui suava molt treballant al camp. Els herbolaris n’arrancaven les arrels i les portaven a vendre a Alcoi, i qui rosegava el tronquet tendre deia que tenia gust de medicina.
Com ho deien
Paraules dels veïns i veïnes que va entrevistar Pellicer, amb el seu poble.
- «per al mal de queixal» Benilloba, Castell de Castells
- «contra les indisposicions del fetge» Fageca
- «per a fer fregués en dolors» La Vall d'Alcalà
- «per a les picaes de bitxos venenosos» Benilloba
- «per a l’escalda» Aielo de Malferit
- «per a menjar» La Font de la Figuera
Com li diuen a cada poble
- card panical
- Albaida, Alcoi, Alfafara, Almiserà, Almudaina, Beniarrés, Benifallim, Benilloba, Castell de Castells, Cocentaina, Gandia, Gata de Gorgos, La Vall d'Alcalà, Penàguila, Planes, Quatretonda, Salem, Terrateig, Xàtiva
- card penical
- Gata de Gorgos
- panical
- Agres, Alcoi, Atzeneta d'Albaida, Benasau, Benifato, Benillup, Benimarfull, Carrícola, El Palomar, Otos, Penàguila
- card aspanical
- La Vall d'Alcalà
- espanical
- Confrides
- aspanical
- Confrides
- panacal
- Aielo de Malferit
- panical blanc
- La Vall d'Alcalà
- panicaldo
- La Font de la Figuera
- card pamical
- Benimassot, La Vall de Gallinera
- card pem ical
- Benimassot, Calp, Fageca, La Vall d'Alcalà, La Vall de Gallinera, Parcent, Tàrbena
- pemical
- Gorga, La Vall d'Alcalà
- card perical
- Benidoleig, Benimeli, el Ràfol d'Almúnia, Gata de Gorgos, La Font d'en Carròs, La Vall de Laguar, La Vall d'Ebo, l'Atzúbia, Ondara, Orba, Pedreguer, Sagra, Sanet i els Negrals, Tormos, Xàbia, Xaló, Xeraco
- cardo perical
- l'Atzúbia
- perical
- La Vall de Laguar, l'Atzúbia, Tormos
- card quirical
- La Font d'en Carròs
- card
- Gandia
- cardina
- Alfauir
També a «Així ho diem»: perical
Resumen en castellano
Más amuleto que remedio: un trozo de raíz en el bolsillo o en un collar servía para no escaldarse la piel al sudar.
D’on ve
Joan Pellicer i Bataller, Recerques etnobotàniques al territori diànic o comarques centrals valencianes, tesi doctoral, Universitat de València, 2004, núm. 177 del catàleg.
Llig o descarrega la tesi sencera (RODERIC, Universitat de València)
Saber popular, no consell mèdic. Les dades s’han tret d’un escanejat de la tesi: si hi veus un nom mal escrit o en saps un altre, conta-ho en un comentari.
Al teu poble com li diuen?
Si la coneixes amb un altre nom, o a ta casa la feien servir per a una altra cosa, deixa-ho en un comentari.
Obri la conversa
Encara no hi ha cap comentari. Una opinió, un record o una dada que falta: Diània la fem entre totes i tots.