Llegendes de Diània · Sants i miracles
El Pam de Déu
Passa a Xàtiva, Llanera de Ranes, la Llosa de Ranes, Barxeta i el Genovés (les ermites del Puig, a Xàtiva, i de Santa Anna, a Llanera de Ranes)
1 min de lectura
Abans, les ermites del Puig i de Santa Anna eren veïnes, cara a cara dalt de la mateixa serra. Però les dues ermitanes no es podien veure, i Déu hi va haver de posar la mà.
Conten a la Costera que, fa molts anys, el penyal on hui hi ha l’ermita del Puig, a Xàtiva, i el cim de l’ermita de Santa Anna eren una sola serra, sense cap separació. Les dues ermites estaven l’una davant de l’altra, i entre elles només hi havia una esplanada de terra i pols.
En cada ermita vivia una ermitana, i totes dues tenien un geni que no cabia a la serra. Cada matí eixien a agranar la placeta i competien a veure quina alçava més polsegada i quina en ficava més dins de l’ermita de l’altra. Acabaven sempre a crits, amb renecs i insults, i així un dia rere l’altre: mata’m que et mataré.
Els veïns dels pobles del voltant, Xàtiva, la Llosa, Llocnou de Sant Jeroni, Barxeta o el Genovés, gent de treball i de bona pau, ja no s’atrevien a pujar a les ermites per no trobar-se enmig de la batussa, i no paraven de pregar perquè Déu posara pau dalt de la serra.
Tant ho demanaren que Déu els va escoltar: va deixar caure la seua mà damunt de la serra i la va partir en dos, de manera que cada ermita va quedar en un penyal diferent. Des d’aquell colp, entre el Puig i Santa Anna hi ha uns quatre quilòmetres i mig en línia recta. I per això a Xàtiva diuen que eixa és la mida exacta d’un pam de Déu.
L’ermita de Santa Anna és de Xàtiva, però queda dins del terme de Llanera de Ranes. L’any 2018, el pintor setabenc Toni Espinar va pintar la llegenda en un mural a l’entrada del carrer del Puig, a Xàtiva.
Resumen en castellano
Cuenta la tradición de La Costera que las ermitas del Puig (Xàtiva) y de Santa Anna estaban antes cara a cara en la misma sierra. Sus dos ermitañas se peleaban cada mañana levantando polvo y lanzándose insultos, y los vecinos de Xàtiva, la Llosa, Barxeta o el Genovés rezaron para que Dios pusiera paz. Dios dejó caer la mano y partió la sierra en dos: por eso entre el Puig y Santa Anna hay unos 4,4 km, la medida de un «palmo de Dios».
D’on ve
Rondalla popular de la Costera, recollida al llibre «Conte contat» de l’Associació d’Amics de la Costera, segons l’article de Valencia Bonita «La leyenda setabense del Pam de Déu» (2018). Contada per Diània TV amb paraules pròpies. Consulta la font
Diània TV conta les llegendes amb paraules pròpies. Les llegendes són de tots: si la saps d’una altra manera, conta-la’ns.
A ta casa la contaven diferent?
Les llegendes canvien de boca en boca i de poble en poble. Si la teua iaia la contava d’una altra manera, o en saps una altra d’este lloc, deixa-la en un comentari.
Obri la conversa
Encara no hi ha cap comentari. Una opinió, un record o una dada que falta: Diània la fem entre totes i tots.