Onze anys després del seu últim disc d’estudi, el grup de Pego trenca el silenci amb una cançó que és alhora un homenatge i una crida al combat, posant el focus en la joventut i la reconstrucció del poble valencià.
L’espera s’ha acabat. Aquest 6 de novembre, i després d’onze llargs anys des del seu darrer treball d’estudi, La Gossa Sorda reprèn la marxa. El grup torna a l’escena musical per escriure el present, i ho fa amb “A Tornallom”, una cançó que recupera l’essència combativa de la banda en el moment més necessari.
El tema és un cant directe al present i al futur, nascut de la urgència i la solidaritat. Va dedicat a les víctimes de la DANA que va assolar el territori valencià i, per extensió, a tot el poble, amb una interpel·lació especial a la joventut.
El significat: “Hui per tu, demà per mi”
L’elecció del títol no és casual. “A Tornallom” és un terme profundament arrelat al camp valencià que defineix un pilar de la societat tradicional: l’ajuda mútua, la reciprocitat. És la feina col·lectiva, el “hui per tu, demà per mi” aplicat a la terra. Un concepte que significa comunitat, esforç compartit i reconstrucció.
Com era d’esperar, La Gossa Sorda fa seu aquest concepte i el converteix en una declaració d’intencions.
Una lletra per “traure el fang”
La cançó s’erigeix sobre la tragèdia per construir un missatge d’esperança i lluita. La lletra parla d’un “present irrespirable” i un “futur espés”, amb imatges que ressonen amb la catàstrofe recent: “traure el fang per sobreviure” o “cau la mar a plom del cel”.
Davant d’un context on “ser feixista ara està de moda” i “l’esperpent televisat” domina l’escena, el grup contraposa la unió com a única eina:
Unitat, unitat a pesar de tot unitat. Unitat contra l’abisme. Resistint damunt del fang com un sol cor.
“A Tornallom” és una crida a defensar-se, a resistir “sobre el fang, sobre la cendra” i una promesa col·lectiva: “Tornarem a tornallom a llaurar la terra”.
Lletra “A Tornallom” La Gossa Sorda
I ara que estàs ací fill meu
no sabria bé com dir-te
que no queda més remei
que traure el fang per sobreviure
I ara que estàs sobre el meu pit
i vaig cantant-te cançonetes,
t’adormiràs contra la nit
d’un temps de por i sangoneres.
T’han deixat el futur espés
i el present s’ha fet irrespirable.
Cau la mar a plom del cel
i el foc ataca a foc les cases.
Cau la mar a plom del cel
Hem decidit que tornarem a sembrar
la llavor de la polseguera.
Tornarà la primavera
per la força dels teus ulls.
Sobre el fang, sobre la cendra
resisteix fill meu, defensa’t.
Tornarem a tornallom a llaurar la terra.
Ja no queden referents,
només imatges esclaves
de la marca personal
i l’algoritme.
Unitat, unitat a pesar de tot unitat.
Unitat contra l’abisme.
Resistint damunt del fang
com un sol cor.
Unitat, unitat a pesar de tot unitat.
Com un sol cor enamorat i lliure.
Resistint damunt del fang
Hem decidit que tornarem a sembrar
la llavor de la polseguera.
Tornarà la primavera
per la força dels teus ulls.
Sobre el fang, sobre la cendra
resisteix fill meu, defensa’t.
Tornarem a tornallom a llaurar la terra.
Trenca el límit
que la merda assoma,
ser feixista ara està de moda.
Llenya al mono quan la bossa sona,
ni una perra ens deixaran al sac.
I si mirem les Corts
i com canten els porcs,
una visita al perfil et deixa tort.
Tragicomèdia mal
riure per no plorar,
va per capítols l’esperpent televisat.
No, no! Jo dic no!
perquè no es pot tolerar.
Juga-la
de bot i braç
i la pilota encalà.
Sr. Mazón, l’estan cridant.
Ara no està, se’n va a dinar
Sr Mazón, hola què tal?
Aparicions paranormals.
Hem decidit que tornarem
a trencar contra el cel
la derrota i la injustícia.
Tornarà la remor al carrer
per la força dels teus ulls
Hem decidit que tornarem a sembrar
la llavor de la polseguera.
Tornarà la primavera
per la força dels teus ulls.
Sobre el fang, sobre la cendra
resisteix fill meu, defensa’t.
Tornarem a tornallom a llaurar la terra.
Hem decidit que tornarem.
Autor
